Laureal - Französische Übersetzungen

Sie brauchen schnelle Hilfe bei der Übersetzung eines Textes? Dann nehmen Sie für Ihre Anfrage doch Kontakt mit mir auf!

- Staatlich geprüfte Übersetzerin -

Deutsch > Französisch / Französisch > Deutsch

Mit der Gründung von Laureal - Französische Übersetzungen habe ich mich der Aufgabe verschrieben, meinen Kunden professionelle Texte und Übersetzungen zu liefern, gestützt auf meine langjährige Erfahrung mit der Übersetzung von Messebroschüren, Internetseiten, Werbeprojekten und Texten aus der Touristiksbranche.

Ich bin Französin, habe ein International Management Studium in Fontainebleau erfolgreich abgeschlossen und lebe seit 1994 in Deutschland. Inzwischen bin ich staatlich geprüfte Übersetzerin für die Sprachen Deutsch und Französisch mit dem Fachgebiet Wirtschaft.

Als aktives Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) und im Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e. V. (ADÜ Nord) nehme ich an regelmäßigen Weiterbildungen teil. Ich arbeite mit den CAT-Tools Trados und MemoQ.